Zhengzhou International 国际博物馆日，在郑的你打卡博物馆了吗

 

photo/Ding Youmin 

Museum is an important manifestation of a city's history and culture.As the 45th International Museum Day, its theme is The Future of Museums: Restoration and Remaking.To celebrate the International Museum Day, a number of museums have launched a variety of activities.

博物馆是一个城市历史文化的重要体现。今天是第45个“国际博物馆日”，今年“国际博物馆日”主题为“博物馆的未来：恢复与重塑”。为庆祝“国际博物馆日”，多家博物馆推出丰富多彩的活动。

 

 

photo/Cheng Yan

Zhengzhou has built nearly 70 museums 郑州全市已建成近70家博物馆

 

Up to now, the city owned nearly 70 museums that including collections of more than 650,000 cultural relics with 100,000 precious cultural relics. The newly opened Zhengzhou Museum has become an internet-famous site.

截至目前，全市已建成近70家博物馆，馆藏文物65万余件，珍贵文物10万件。新近正式开放的郑州博物馆新馆已成为全新的网红打卡地。

Authorities are pushing ahead with the construction of a number of major historical and cultural landmarks along the Yellow River, including the Yellow River National Museum and the Dahe Village National Archaeological Park. In September this year, the 9th Museums and Relevant Products and Technologies Exposition will also be held in Zhengzhou.

目前，相关部门正在全力推进黄河国家博物馆、大河村国家考古遗址公园等一批黄河历史文化主地标建设。今年9月，第九届“博博会”也将在郑州精彩绽放。

 

 

It is understood that in addition to the Henan Museum, Zhengzhou Museum, the Dahe Village Heritage Museum, the ancient Ying Ying Museum and other public familiar with the state-owned museums, in recent years, a large number of quite distinctive folk museums such as bamboo shoots after a spring rain, the formation of colorful new generation of museum scenery line.

据了解，除了河南博物院、郑州博物馆、大河村遗址博物馆、古荥冶铁博物馆等市民熟悉的国有博物馆外，近年来，众多颇有特色的民间博物馆如雨后春笋，形成斑斓多彩的新生代博物馆风景线。

 

 

 

 

Colorful activities provided in many museums 多家博物馆活动丰富多彩

 

We have learned that the new building of Zhengzhou Museum, Zhengzhou Silkroad Culture Museum, Zhengzhou Mountain and Sea Tridacnidae Museum, Erqi Memorial Hall, the Dahe village Ruins Museum, the Iron-smelting Museum of Guxing and multiple county (city) museum will launch series of activities of "5 · 18 international museum day". The citizens can participate in various activities to know about cultural knowledge, enhance awareness of cultural heritage protection and carry forward traditional Chinese culture.

据了解，今天上午，郑州博物馆新馆、郑州市丝路文化博物馆、郑州山海砗磲博物馆、二七纪念馆、大河村遗址博物馆、古荥冶铁博物馆以及多个县(市)博物馆都将推出丰富多彩的“5·18国际博物馆日”系列活动，市民可参加各种活动，深入了解文物知识，增强文化遗产保护意识，传承并弘扬中华优秀传统文化。

记者：成燕