Zhengzhou International 你好,绿城夏天！

 

When Spring hide away, summer day becomes longer

The wind warms the grass and trees

春意藏，夏初长

风暖人间草木香

 

 

The weather is warming up

Everything began to grow wildly

天气逐渐升温

万物都开始肆意生长

 

 

Walking on the trails in Zhengzhou

The night breeze gently at my face

The chirping of the uninvited guests, insects entered my ear

在郑州的小径上行走

拂面晚风变得轻和

虫鸣声也不请自入

 

 

Relaxation in the Xiliu Lake

Tourists enjoy the beautiful scenery of the green lake

在西流湖公园散心

游客在美景中徜徉欣赏碧湖美景

 

 

It seemed like a moment

when summer has come silently

仿佛就在一瞬间

夏天翩然而至

 

 

Stroll in Beilong Lake Wetland Park

Walk along the lakeside ecological corridor

The tourists are like in the middle of a painting

漫步于北龙湖湿地公园

穿行在湖畔的生态廊道上

如在画中游

 

 

The children fly kites and catch fish, worms

Put up a tent and hang a hammock

Roller skating and cycling

Shared green scenery

To feel the beautiful summer

孩子们放风筝、捞鱼虫

搭帐篷、挂吊床

滑轮滑、骑单车

共享绿色美景

感受美好的夏天

 

 

Spring comes and goes noiselessly

a whiff of Summer wafts by

春来春去不曾留意

夏日当归，扑面而来

 

 

This summer,

We dance with the sun and the full moon

Wish you like such a warm early summer

Being high-spirited and strive for self-improvement

这个夏天

我们同骄阳与圆月共舞

愿你如这热情初夏

昂扬向上，自强不息

 

 

来源：豫览影像

摄影：丁友明 马健 李新华