Zhengzhou International 黄河生态廊道，景色如此美丽

 

In April, visitors walk along the colorful ecological corridor of Zhengzhou Yellow River Beach Park, purple orchid and golden rapeseed flowers bloom in the wind, and smell sweet.

4月里，人们穿行在郑州黄河滩地公园彩色的生态廊道上，路两侧的紫色二月兰、金黄色油菜花迎风绽放，芬芳四溢。

 

 

photo/Ding Youmin

 

In the past, the surging Yellow River is very gentle now. The ecological idea of "water is good for all things without contention" is fully demonstrated here. The ecological corridor of the Yellow River is lush with vegetation, water birds are foraging in the wetland, and visitors are running, cycling and sightseeing along the corridor... the secery looks beautiful and harmonious.

昔日奔腾的黄河此刻无比温柔，“水善利万物而不争”的生态之美在这里得到了充分彰显，黄河生态廊道草木丰茂，水鸟在湿地里觅食，游人沿廊道跑步、骑行、游赏……与黄河交相辉映，美不胜收。

 

 

Zhengzhou Yellow River Beach Park, starting from Jiangshan Road in the west and to Huayuankou Yellow River Bridge in the east, reaching 312 Provincial Road in the south and the Yellow River in the north. It has a planned area of 44 square kilometers, which is divided into 14 functional areas such as Yellow River Wetland Ecological Restoration Area, Wetland Area and Yellow River Ecological Agriculture Demonstration Area.

郑州黄河滩地公园，西起江山路，东至花园口黄河大桥，南达312省道，北抵黄河，规划面积44平方公里，共分为黄河湿地生态修复区、湿地片区、黄河生态农业示范区等14个功能区。

 

 

It is understood that about 1.35 billion yuan has been invested in the project of the Yellow River Beach Park , focusing on the construction of the slow traffic system framework, core area ecological restoration of the Yellow River beach protection , the Yellow River National Wetland Park and the Yellow River ecological agriculture demonstration area.

据了解，黄河滩地公园近期投资约13.5亿元，重点建设慢行系统骨架、黄河滩地保护核心区生态修复、黄河国家湿地公园和黄河生态农业示范区。

 

 

At present, 22 slow traffic roads with a total length of 61 kilometers have been completed basically , and the Nanguotou Observation Spot, the Maritime Observation Spot and the Huiwu Floating Bridge Observation Spot (Phase I) have been basically completed. After the completion of the Yellow River Beach Park, the place will be a combination of leisure and sightseeing, agricultural picking, forest walking and many functions, will fully show the idyllic scenery, natural features, and become Zhengzhou's back garden and web celebrity time card.

目前，22条共计61公里的慢行系统道路基本建成，南裹头观景点、海事观景点、惠武浮桥观景点(一期)3个节点基本建成。建成后的黄河滩地公园，集休闲观光、农业采摘、林间漫步多项功能，将充分展现田园风光、自然风貌，成为郑州的后花园和网红打卡地。丁友明/文图