郑能量：郑州94岁“煎饼奶奶”--做自己想做的事是一种乐趣

 

 

图片/人民日报客户端

A 94-year-old woman named pancake grandma became a hit after she was photographed when she Selling pancakes from midnight to early morning by the road in Zhangzhai village, Zhengzhou.

网友在郑州张寨村拍下每天子夜到凌晨在路边摆摊卖煎饼的张姓老人，引起众多网友关注,让郑州94岁的“煎饼奶奶”火了。

 

 

图片/人民日报客户端

Late into the night, at the intersection of Zhangzhai village, her snack stand is always crowded with diners who feel the childhood from the pancake. She was happy to see that everyone liked her pancakes.

一到深夜，在张寨村路口，她的摊位前总是围满食客，都说吃到了小时候的味道。看到大家都喜欢吃自己的煎饼，她觉得很开心。

 

 

图片/人民日报客户端

The old man said that she would set up her stall every day from midnight to 5am. Once the night market was over, she would close her snack stand and go to the farmers' market to buy materials.

老人说，她每天定点出摊的时间是夜里12点到凌晨5点，夜市一结束，她就要收摊去农贸市场买材料。

 

Grandma Zhang, from Xiangcheng, has been in zhengzhou for more than 30 years. Although is 94 years old, she is not blind or deaf. She could calculate clearly and she can use Alipay and Wechat to collection change.

张奶奶来自项城，在郑州已经30多年了。虽然已经是94岁高龄，但是她眼不花耳不聋，算起账来很清楚，还学会了用支付宝、微信收款。

The old man said, as long as her condition allows, she will insist her job. In lives, people should find some value for oneself.

老人说，只要身体允许，就会坚持出来摆摊。人活着，总要为自己找点价值。